Browsing Category
EDEBİYAT
65 posts
edebiyat vesaire.
Yazmanın Tarihi’nde yeni bir aşama: Dinletmek için yazmak
Bu hikâye Beşiktaş-Kadıköy vapurunda başlıyor. Tarihini hatırlamıyorum, sanırım 2020’nin başlarıydı, COVID’in rastgele yan yana gelmiş beş harften ibaret…
Nazım Hikmet: “Hececiler sözünün ne olduğu anlaşılsın bir kere…”
57 yıl önce, 3 Haziran 1963’te hayatını kaybeden büyük şair Nazım Hikmet‘i henüz 34 yaşındayken gerçekleştirdiği kısa bir…
Bir çeviri nasıl okunur?
Lawrence Venuti “How to read a translation” (2013) başlıklı makalesinde okurların çeviri metinleri nasıl okuması gerektiğini örnekler üzerinden…
Haruki Murakami: The Beatles ile birlikte
Yaşlanmakla ilgili tuhaf bulduğum şey, yaşlanmanın kendisi ya da geçmişteki genç hâlimin fark etmeksizin yaş alması değil. Beni…
Yan Lianke: Korona virüsünden sonra ne olacak?
Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nden “Çin Kültürü” hocası Yan Lianke, 21 Şubat’ta öğrencilerine verdiği çevrimiçi derste korona…
Söyleşi nedir? Ne işe yarar?
İnsanın “meramını anlatması” çok zor şey – röportaj, diyalog, söyleşi. Bana soru sorduklarında, soru bana bir şey ifade…
Bir kediyi terk etmek: Babamla anılarım
Babamla elbette birçok anım var. Doğumumdan on sekizimde evden ayrılıncaya kadar pek de geniş olmayan bir çatının altında…
Pedofilinin edebiyattaki izdüşümlerine savaş açalım
Siverek’te halk arasında meşhur bir söz vardır. “Ağaların sofrasında ekmek yemeyin” derler. Çünkü onlar Çêlek yer!” Ve devamında…
Haruki Murakami: “Işığa varmak için önce karanlıktan geçmelisiniz”
Manhattan’da buluşmamızdan bir gün önce, bir kadın Haruki Murakami’yi sabahın geç saatlerinde koşmak için geldiği Central Park’ta durdurdu.…
Leonard Cohen: “Kanye West, Picasso değil”
Çağımızın en afili delikanlılarından Leonard Cohen, yaklaşık iki yıl önce aramızdan ayrıldı. Yaşadığı seksen iki yılda, albümlerin ve…
Tekerlek üstünde hayatlar ve kurmaca
Yazmak ile yürümek arasındaki psikocoğrafi bağlantıların artık kültleşmiş bir cazibesi var. Öyle ki, gezintinin ve kalemin ritimleri neredeyse…
Çocuklar ne zaman şiirden nefret ettiğini düşünmeye başlıyor?
Nisan, “Ulusal Şiir Ayı” olduğu için birkaç haftayı ilköğretim okullarında konuşma yaparak geçirdim. Her durakta kendi çocuk şiirleri…
“Su Katılmamış Taşralı”
Nuri Bilge Ceylan‘ın geçen hafta vizyona giren son filmi Ahlat Ağacı‘nın epizotlarından birinde, baş karakter Sinan ile Çanakkale’de girdiği…
Charles Dickens: Yazar, bilim tutkunu, huysuz ev sahibi
Yazar ve fizyolog George Henry Lucas, 1839’da Charles Dickens’ın Londra’da bulunan Doughty Sokağı’ndaki evini ziyaret etti. Dönemin en…
Zabel ile Halide
Zabel Yesayan ve Halide Edip aynı şehirde, Boğazın iki ayrı yakasında doğdular. Zabel, 1878’in Şubat’ında, Üsküdar’da gözlerini açtı…
Sartre’a göre varoluşsal özgürlüğe kavuşmanın yolu cazdan geçiyordu
1938’de yayımlanan Bulantı, Jean-Paul Sartre’ın ilk edebi eseri olmasının yanı sıra o dönem politik yolculuğunun henüz başındaki yazarın varoluşsal sancısını…
Günümüzde kurmaca yazmanın anlamı nedir?
Çoğu gece, yatmadan önce, henüz bir bebek olan oğlumun uyuduğu odaya gizlice süzülüp kablosuz modemin fişini çekiyorum. Fiş,…
İnsana dair her şeye aşina: Sait Faik
Otobiyografi ve kurmacanın iç içe geçtiği metinler 20. yüzyıl edebiyatının en verimli keşif sahası olabilir. Sait Faik’in dünya edebiyatına…