Çıplak’ın söyledikleri ve söylemedikleri
On gün kadar önce, Twitter’da amaçsız gezintilerimizden birini yaparken BluTV’nin yeni dizilerinden birine ait sansasyonel bir tanıtım metni...
Yazmanın Tarihi’nde yeni bir aşama: Dinletmek için yazmak
Bu hikâye Beşiktaş-Kadıköy vapurunda başlıyor. Tarihini hatırlamıyorum, sanırım 2020’nin başlarıydı, COVID’in rastgele yan yana gelmiş beş harften ibaret...
Onların şiddeti, bizim şiddetimiz
Burjuva toplumunun şiddet hakkında konuşma biçimi fazlasıyla gülünç. George Floyd’un polis tarafından öldürülmesinin ardından binlerce insan öfkelerini ve...
Nazım Hikmet: “Hececiler sözünün ne olduğu anlaşılsın bir kere…”
57 yıl önce, 3 Haziran 1963’te hayatını kaybeden büyük şair Nazım Hikmet‘i henüz 34 yaşındayken gerçekleştirdiği kısa bir...
Bir çeviri nasıl okunur?
Lawrence Venuti “How to read a translation” (2013) başlıklı makalesinde okurların çeviri metinleri nasıl okuması gerektiğini örnekler üzerinden...
“La Haine” Fransız toplumunu nasıl ateşledi?
Yanlış sorular bile hakikate işaret eder. Paris’in doğusundaki Noisy-le-Grand banliyösü sakinleri, Haziran 1995’te 21 yaşındaki Arap kökenli bir...
Haruki Murakami: The Beatles ile birlikte
Yaşlanmakla ilgili tuhaf bulduğum şey, yaşlanmanın kendisi ya da geçmişteki genç hâlimin fark etmeksizin yaş alması değil. Beni...
Mizahın evrenselliği ve tehdide dönüşen komedyenler
Bir gün toplumsal cinsiyet çalışmalarıyla ilgilenen bir kadınla tanıştım. Sohbet etmeye başladık ve konu Woody Allen filmlerine uzandı....
“Aşk-ı Memnu” ve tekrar izlemenin değeri
Bu günlerde hafta içleri öğle saatlerini Aşk-ı Memnu dizisinin yeniden yayınlanan bölümlerini izleyerek değerlendiriyorum. Bunun ilk izleyişim olduğunu...
“The Platform”: Kurtarıcıyı beklemek veya küçük gündüz düşleri
Kıyamet, kıtlık, çaresizlik, bildiğimiz Dünya’nın sonu… Muhtemelen hiç kimsenin öngöremediği günlerden geçiyoruz. Kavramlar, arayışlar, öneriler, temenniler ve eleştirilerle...
“Karantinanın romantize edilmesi bir sınıf ayrıcalığıdır”
Pankart Kolombiya’dan. İnsanın sosyal izolasyon sırasındaki türlü düşüncelerine çarpan, bu beklenmedik(?) süreci daha da zorlaştırmamak adına belki reddedilen,...
“BoJack Horseman”: Yaşamak şakaya gelmez
Geçmişime tutunmaya çalışıyorum O kadar uzun zaman geçti ki becerebileceğimi sanmıyorum Sanırım şunu anlaman için çabalayacağım Ben bir...
Corona’dan sonra
Başlığı böyle attım ama o “sonra”ya gelmeye daha bayağı bir zaman var. Önümüzde hep daha çok sevdiğimizi, daha...
Korona virüsünün ardından normale dönmeyeceğiz
Korona virüsünü durdurmak için yaptığımız her şeyi, yani çalışma, spor yapma, sosyalleşme, alışveriş yapma, kendimize bakma, çocuklarımızı eğitme...
Yan Lianke: Korona virüsünden sonra ne olacak?
Hong Kong Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nden “Çin Kültürü” hocası Yan Lianke, 21 Şubat’ta öğrencilerine verdiği çevrimiçi derste korona...
Zamanı aşan bir ortaklığın mekânı: Père Lachaise
Kadim bir cezalandırma yöntemi olarak sürgün, getirdiği manevi yükle yüzyıllardır bireysel psikolojilerin ötesinde sanat ve siyasetle de yakından...
Brit Marling: “Güçlü kadın karakterler canlandırmak istemiyorum”
24 yaşında, oyuncu olmak için Los Angeles’a taşındım. “Dave’in eşi, zayıf ve çekici biri”, “mühendislik harikası robot kız”,...
Çevrimiçi seyir platformlarındaki Türkçe içeriklerin ahvali: “Aynen Aynen”
Sinema dünyasının ağababaları zaman zaman reddetse de üretim ve seyir pratiklerinin çevrimiçi platformların hamleleriyle şekillendiği bir çağda olduğumuzu...